zaterdag 27 februari 2010

Harry Oltheten

De mooiste vondsten zijn toch wel de niet-gezochte vondsten. Er zijn wel mensen die beweren dat dat in het internettijdperk misschien wel verleden tijd wordt, maar daar geloof ik niet zo in, eerlijk gezegd.

Een niet-gezochte vondst deed ik gisteren, toen ik iets over mijn oudleraar Nederlands wilde vertellen in verband met literatuurenthousiasmering en daar een linkje bij wilde plaatsen. Ik had al wel in de wind horen fluisteren dat hij geen les meer gaf en ik heb 'm ook wel eens als gastcommentator bij het cricket (een van zijn grootste hobby's) gezien, maar dat hij inmiddels fulltime schrijver is geworden, dat wist ik niet.

Hij heeft intussen meerdere boeken geschreven en vertaald.

Maar ooit was hij dus mijn fantastische leraar Nederlands. Hij heeft zeker bijgedragen aan mijn liefde voor literatuur. Als zijn les uit was, rende iedereen naar de bibliotheek om de boeken te gaan lenen die hij had aangeraden. Want wat hij aanraadde, was GOED. Door hem heb ik veel literatuur leren ontdekken, bijvoorbeeld de dagboeken van Hans Warren. Vol ongeloof luisterden we altijd naar hem als hij vertelde dat hij 2 avonden in de week poëzie las, alleen maar poëzie; hij scheen ook veel dichters persoonelijk te kennen. En voor de rest las hij romans, romans en romans (en keek hij onze proefwerken na, soms ware poëzie).

Zijn broer was ook leraar Nederlands en met hem had hij een weddenschap wie de meeste leerlingen kon aanzetten tot het lezen van Bij Nader Inzien van J.J. Voskuil. Omdat het zo dik was, telde het in eerste instantie voor 2 en later zelfs voor 3 boeken. 'Onze Oltheten' won natuurlijk glansrijk van zijn broer, want bijna iedereen in zijn klassen ging het lezen. Ik weet nog goed dat ik het (of tenminste een gedeelte) op een 2e kerstdag las.

Verder is hij ook de man die mijn 'bibliotheektalent' heeft ontdekt. Samen met mijn beste vriendin mocht ik van hem namelijk de pauzeuitleen van de schoolbibliotheek verzorgen. Dat was een toffe taak; één van de privileges was dat je af en toe een (soms bibliofiel) boekje kreeg toegeschoven en een ander privilege dat je iets te laat in de les mocht komen. Behalve bij Grieks overigens. Onze leraar Grieks stond namelijk altijd met de deurklink in z'n hand te kijken of we er al aankwamen en als de bel ging voordat we binnen waren, moesten we - al waren we nog maar 2 stappen van hem verwijderd - een telaatstickertje halen. Wat een jerk eigenlijk, maar van hem konden we het hebben. Tja, dat waren nog eens tijden.

Een klein smetje trouwens op het blazoen van meneer Oltheten was, maar dat hoorde ik pas later (en ik weet ook niet of ik het geloven moet), dat hij vrouwen maar minderwaardige wezens vond. Als leerling hebben we daar gelukkig weinig van gemerkt: we kregen immers van hem de belangrijkste taak toegewezen: het bewaken van de schoolbibliotheek van het Geert Groote College te Deventer!

Extraatje:

Harry Oltheten op de radio bij de avonden voor wie 'm eens wil horen (minuut 20-46); hij praat daar gepassioneerd over (z'n vertaling van) het laatste dagboek van Barbellion (misschien wel een van de mooiste dagboeken ooit geschreven) en Wim Brands, die hem interviewt, is ook goed op dreef. Voskuil komt daar ook nog even aan de orde, maar dan over zijn natuurdagboek en dat vindt-ie nou net niet goed (in tegenstelling tot de rest van z'n werk dus).

Zaterdagochtendradio



Zaterdagochtenden, ik ben er dol op. Niet alleen omdat het weekend dan begint, da's natuurlijk ook heerlijk, maar vooral ook omdat er dan leuke radio te luisteren is, waarvan ik het eerste deel bovendien ook nog eens lekker in bed kan volgen.

Met name het programma Tros Nieuwsshow vind ik leuk en niet om de laatste plaats om de boekenrubriek die om half 11 begint (met een voorpraatje om 10 uur daarover; vanaf 10 uur is het sowieso tijd voor kunst en cultuur aldaar).

En vandaag had ik helemaal geluk, want voordat de boeken besproken werden door Pieter Steinz, kwam ook Ilja Leonard Pfeifjer nog even langs om over zijn harde feiten te praten en na de boekenrubriek werd er nog een boek besproken, namelijk over de Nederlandse (!) vrouw van Pablo Neruda. En in de boekenrubriek zelf kwamen eigenlijk alleen maar klassieke boeken ter sprake: Lustrum, Tacitus' historiën, de eenzaamheid van de langeafstandsloper. En bovendien een boek van David Byrne over fietsen in de grote stad, tevens pleidooi tegen auto's in de stad, waar ik het alleen maar roerend mee eens kan zijn. En dat beschreven door een man die ook nog eens prachtige muziek heeft gemaakt (zie filmpje hierboven)!

Het enige nadeel is dat ik na het beluisteren van het programma meestal zin heb om al die boeken te gaan lezen, net al vroeger, na de les Nederlands van mijnheer Oltheten. En daar heb ik dan net weer geen tijd voor....(ik ben al in 3 boeken tegelijk bezig en dat valt waarlijk niet mee)!

vrijdag 26 februari 2010

Muizen in de UB


Zelf heb ik ze nog niet gezien gelukkig, maar het schijnt dat we echt een muizenplaag in de UB hebben, op alle verdiepingen en over de hele campus. Ie!

Gelukkig zijn er nu overal lokdoosjes geplaatst, zodat we binnenkort overal wel grijze kadavertjes zullen vinden.

En nu gaat het verhaal dat er afdelingen zijn die koekjes aan de muizen geven, maar dat wil ik gewoon niet geloven. Wie wil er nou muizen in z'n bibliotheek of op kantoor?

donderdag 25 februari 2010

Diadigitalisering


Heerlijk werk voor in de voorjaarsvakantie: het digitaliseren van de dia's. Tenminste, dat dacht ik van tevoren, maar uiteindelijk bleek het al een heel karwei om ze uit te zoeken (ik had er meer dan 1.500). Aangezien de meeste dia's voor educatief gebruik in de klas waren en ik geen les meer geef, heb ik die weggegooid: een plaatje van de Parthenon kan ik immers gemakkelijker en beter op het web vinden, mocht ik ooit een lezing of lessenserie geven - en kom dan maar eens om een diaprojector in plaats van een beamer).
Ik wilde - zo had ik me voorgenomen - alleen de dia's bewaren waar mensen op staan. Dat bleken er meer dan verwacht. Ik had 2 sledes dia's van mijn afstuderen (dat wist ik nog wel), maar ik bleek ook heel veel educatieve dia's van leerlingen en collega's en vrienden op Romereizen en zo te bezitten. En die ga je natuurlijk niet zo maar weggooien. Het uitzoeken van de dia's werd wel een beetje een sentimental journey op deze manier.
Wat zou er toch van al die leerlingen geworden zijn? Binnenkort zullen ze in ieder geval gedigitaliseerd zijn.....

woensdag 24 februari 2010

Anne Mieke

Het wordt nog eens echt gezellig in café Festina Lente: bij ons heeft zich gevoegd Anne Mieke Vermeulen, van huis uit archeologe (zie ook LinkedIn), maar nu werkzaam in het onderwijs en oprichtster van een nieuw milieueducatieprogramma, namelijk Fairchild Challenge.

Anne Mieke heeft een blog voor aspecten van haar dagelijks leven (hoewel ze het al best druk heeft met groep 5/6).

Ik vraag me af waarom ze de archeologie voor het onderwijs verruild heeft, maar misschien kan ze daar zelf een antwoord op kan geven? Zij-instroom?

Nieuwe, dwarse vertaling van Tacitus' Historiën

Dwarse vertalingen, daar houd ik van (net als van dwarse mensen). Zeker als ze gemaakt zijn door betrouwbare vertalers als Vincent Hunink.

Deze laatste heeft een nieuwe, dwarse vertaling van Tacitus' Historiën gemaakt. Tot nu toe moesten we het doen met de degelijke vertaling van Meijer uit 1958, maar anno 2010 hebben we dus de vertaling van Vincent, die in een interview zegt dat hij de vertalingen nakijkt in het vliegtuig, in de sauna, 's ochtends vroeg aan de keukentafel, of aan het strand om afstand van de oorspronkelijke tekst te creëren. Alleen dat klinkt al spannend en relaxed!

Het boek gaat overigens over een crisistijd, grofweg het jaar 69 na Christus, waarin 4 Romeinse keizers vermoord werden en er een opstand van de Bataafse leider Civilis plaatsvond in onze contreien. Vrij herkenbaar en bijna actueel dus (nou ja, wij hadden de afgelopen tijd maar 2 politieke moorden). Daarna heeft hij nog verder geschreven over de relatief rustige jaren die volgden onder de Flavische keizers daarna en de roerige tijden die daar weer op volgden onder Domitianus, maar da's niet meer over helaas.

dinsdag 23 februari 2010

Twee nieuwe volgers

Zo, dat komt niet vaak voor: twee nieuwe volgers in één keer! Maar dat komt vast door de wraakactie van mijn dochter; die is misschien herkend en aandoenlijk gevonden. Want wie maakt zich nu geen zorgen over de infobesitas van een ander?

De nieuwe volgers zijn wederom niet afkomstig uit mijn kennissenkring en moest ik dus even opzoeken; dat is niet zo'n probleem meer sinds alles lekker openbaar op het net staat.

Vrouwen eerst, dus eerst Els:
Bij LinkedIn lees ik o.a. dat ze programmamanager bibliotheek Lek en IJssel is (daarvoor directeur bibliotheek IJsselstein) en Nederlands gestudeerd heeft. Op Bibliotheek 2.0 dat haar favoriete bibliotheek de bibliotheek in Amstelveen is. Els is ook op twitter aanwezig en het eerste wat ik daar lees is dat ze uit Amsterdam afkomstig is en van paardrijden, zingen, wandelen, lezen, Femke Halsema (all right!) en Verdi houdt.

Jan tweepuntnul ken ik ook niet persoonlijk, maar lees wel zijn blog al wat langer. Enkele feiten: hij is getrouwd, werkt als manager bij Stadsbibliotheek Haarlem, houdt een weblog bij over web2.0-gerelateerde zaken, schrijft artikelen voor bibliotheekvaktijdschriften, besteedt zo'n twintig uur p/w vrije tijd aan het lezen en delen van informatie op internet. Op Bibliotheek 2.0 lezen we dat hij dol is op mens en maatschappij, breed geïnteresseerd is in media en (of course) een actief gebruiker van Web2.0 toepassingen.
En natuurlijk is hij een fervent twitteraar. Op twitter zie ik dat hij in Aerdenhout woont. Mooi plaatsje; daar hadden we pas nog een bruiloft.
Uit zijn weblog maak ik op dat hij een harde werker is, goede ideeën heeft en omarmt en behoorlijk kritisch kan zijn, met name wanneer vernieuwing wordt tegengehouden of niet begrepen wordt.

Welkom beiden en haast je niet te langzaam!