Posts tonen met het label nowruz. Alle posts tonen
Posts tonen met het label nowruz. Alle posts tonen
zondag 22 maart 2020
Stille nowruz
We hadden er zó naar uitgekeken, al die etentjes met het Iraanse nieuwjaar (nowruz) afgelopen weekend. Maar niets, nada, hietsjie ging er door. Het enige wat ons restte was foto's van onze haft sin ('lentetafel') naar elkaar sturen.
En zelfs die hadden wij niet dit jaar, alleen de goudvis van de tafel van vorig jaar nog. Ook die was/ is in een sociaal isolement. Misschien was het zijn straf, dat wij ook eens weten hoe dat voelt, alleen in je kom te moeten zwemmen. Daar is inderdaad niets aan.....
woensdag 26 maart 2014
Saz
Vorige week was zoals elk jaar het Iraans nieuwjaar. Meestal doen we daar niet veel aan - ja, af en toe een haft sin.
Maar dit jaar waren we uitgenodigd bij Koerdische vrienden. En die weten wel hoe je een feestje moet bouwen: met traditioneel Koerdisch/Turkse instrumenten!
Bijvoorbeeld de saz. Een geweldig instrument, dat ik nu ook eens zelf mocht beroeren. Niet dat ik er veel van kon, maar het klonk meteen al aardig, net zo aardig als onze gastheer en gastvrouw.
En dan vervolmaakt met het geluid van een def (Koerdische trommel). Prachtig!
Trouwens, toen ik een plaatje en een muziekje zocht bij dit bericht, vond ik een opmerkelijk fragment van een Turkse blinde man die Nederlandse liedjes maakt bij de saz en daarmee (bijvoorbeeld in bejaardenhuizen) optreedt:
Zeer de moeite van het bekijken waard, evenals een optreden van een professionele sazspeler (heerlijke muziek om bij in trance te raken):
Hoe zo'n saz gemaakt wordt? Nou, zo:
dinsdag 20 maart 2012
Lente en nowruz
| haft sien |
Dubbel feest dus. En heerlijk weer. Wat wil een mens nog meer? Een haft sien misschien?
Ja, om met de Iraniërs het nieuwe jaar mee te vieren. In plaats van een kerstboom en vuurpijlen; leuk voor bij de paastakken. Je hebt er voor nodig: 7 voorwerpen die in het Perzisch met een 's' beginnen, bijvoorbeeld 'sieb' (appel), 'sombol' (hyacinth) en 'serke' (azijn). Verder zet je er een spiegel, een kaars, wat munten en geverfde eieren en een goudvis bij. Een koran erbij maak het helemaal af, maar dat is eigenlijk een latere religieuze toevoeging, dus die hebben wij bij onze haft sien maar weggelaten. Verder hebben we de azijn door wijn vervangen, want de kinderen vonden de azijn maar stinken.
En gelijk hebben ze: wijn is veel feestelijker bij zo'n gelegenheid. Proost!
vrijdag 20 maart 2009
Gelukkig nieuwjaar!

Vandaag wordt het Iraanse nieuwjaar (nowruz) gevierd. Ik vind dat persoonlijk een heel logische keuze om nieuwjaar te vieren: aan het begin van de lente. Iedereen heeft daar lekker twee weken vrij nu. Ha, dat zou ik nu ook wel willen! Nou ja, nog even wachten.
In Iran zet men geen kerstboom, noch steekt men vuurwerk af. Nee, voordat het nieuwjaar wordt, maakt men het hele huis schoon. Op een aparte tafel zet men de zogenaamde haft sin neer: zeven voorwerpen die in het Farsi beginnen met een -s-.
Voor wie het wil weten, die voorwerpen die met een -s- beginnen zijn:
- sabzi (gras; lijkt op het Nederlandse 'kattegras' en staat voor geboorte en wedergeboorte)
- samanu (pudding; staat voor volmaaktheid)
- sib (appel; symboliseert schoonheid en gezondheid)
- sendjid (gedroogd fruit van de lotusboom; symboliseert de liefde)
- sir (knoflook; symboliseert het beste medicijn)
- somaq (gemalen hout geperst tot poeder; staat voor de kleur van de zon den de overwinning van het goede op het kwade)
- serkeh (azijn; staat voor ouderdom en geduld)
Soms worden er ook een muntstuk (symbool voor rijkdom) en een hyacint en een tulp (symbolen voor de lente) bij geplaatst. In het Perzisch beginnen deze voorwerpen ook met een -s-.
En als men het nog niet genoeg vindt, kan men er ook nog voorwerpen die hoge symbolische waarde hebben, maar niet met een -s- beginnen, bij plaatsen, namelijk
* eieren (vruchtbaarheid)
* spiegel (reflectie van het leven)
* kaarsen (geluk)
* goudvis (leven)
* sinaasappel drijvend in een schaal met water (onze planeet aarde omringd door het heelal)
Meestal legt men er tegenwoordig ook een Koran (spiritualiteit) bij.
In deze dagen gaat men vaak bij elkaar op bezoek en houdt men familiepicknicks. Dat moet reuze gezellig zijn (ik was nog nooit met nowruz in Iran, ik ken het alleen van verhalen).
Lucky Persians!
Voor geïnteresseerden: zie ook het artikel van Thomas Erdbrink, dat hij op zijn blog heeft geplaatst.
Abonneren op:
Posts (Atom)

