Mondeling Engels

'What do you think, should we worry about the future?'

Dat was één van de vragen op het mondeling examen Engels dat ik vandaag moest afleggen. Een lastige vraag, die ik in het Nederlands ook niet zo een-twee-drie zou kunnen beantwoorden. En dat was waarschijnlijk precies de bedoeling.

Ik moest mijn examen samen met een Italiaanse doen. Ze was heel zenuwachtig. En als ze zenuwachtig was, ging ze altijd heel hard en snel praten zei ze van tevoren. Ze kreeg dan ook meteen een waarschuwing dat ze te hard praatte in de wachtruimte. Ze overtrof de pubers die in de wachtruimte in groten getale aanwezig waren. Best knap. Maar ze zou zich proberen in te houden tijdens het examen, zei ze. Gelukkig maar.

En eerlijk is eerlijk, ze hield woord en een en ander kabbelde lekker voort tijdens ons mondeling. Slechts heel spordadisch kwam haar temperament even boven - vooral toen ze over haar familie begon - maar dat was wel grappig eigenlijk.

Ik heb me dus best vermaakt en toen door een van de examinatoren gevraagd werd wat mijn favoriete vakantieland was, heb ik volmondig Italië geantwoord.

We will see if that brought luck. I'm going to need it. Just like our future does....

Eindexamen Grieks

En, heb je het eindexamen Latijn al gemaakt? Dan is het nu tijd voor het eindexamen Grieks! Het correctievoorschrift (dus ook de antwoorden) staat erbij, dus een echte tragedie kan het niet worden!

Zie ook onderwijsblog NRC.

Eindexamen Latijn 2010 proberen?

Een journalist van de NRC heeft het geprobeerd. Et tu, Brute? (zie de pdf-jes van het eerste tijdvak (tekst 5 van de bijlage is de zogenaamde proefvertaling) en verbaas jezelf over hoeveel je weet!).

Lingua Latina manet

Gisteren stond Latijn op het eindexamenprogramma van de gymnasiasten. Op het scholierenweb las ik dat het examen volgens de leerlingen vol met flauwe vragen stond.

Maar hoe dan ook, het Latijn (en ook het Grieks) blijven 'gewoon' op de gymnasia gedoceerd worden en zullen, zoals aanvankelijk de bedoeling was, er niet in uren op achteruitgaan en opgaan in het minder uitdagende vak GLTC. Hoe het er allemaal precies uit gaat zien, zal pas in de zomer duidelijk worden. Dan zal het eindrapport namelijk klaar zijn.

Ondertussen heeft Boris Johnson, burgemeester van Londen en tevens vooraanstaand classicus, keihard uitgehaald naar de Britse minister van onderwijs, Ed Balls. In een stuk in de krant The Telegraph reageert Johnson furieus op uitlatingen van Balls (wiens achternaam Johnson vertaalt als ‘Spheroids’) dat leerlingen niet te motiveren zijn voor Latijn. De gevoelens die bij Johnson opkwamen: ‘Een minister zegt soms iets waar je zo kwaad van wordt, wat zo godvergeten dom is, dat ik blij ben dat ik niet in hetzelfde vertrek ben voor het geval ik hem bij zijn stropdas zou grijpen en met één almachtige kopstoot een eind maak aan wat er nog over is van mijn politieke carrière.’ Daarna zet hij – iets minder verhit - uiteen hoe het in werkelijkheid zit met het Latijn in Engeland.

Wie zegt dat Latijn een dode taal is? Het leeft, is actueel, houdt de gemoederen bezig!


(bron: VCN online)

Fietsexamen

Mijn dochter heeft morgen fietsexamen; vandaag heb ik met haar 2 keer het examenrondje gefietst. Gelukkig heb ik het lokale nieuws een beetje gevolgd, zodat ik wist dat de kastanjelaan nu pavialaan heet. Anders was ik toch wel flink in paniek geraakt!

Bovendien is mij opgevallen dat dames en heren van Veilig Verkeer Nederland zich wel aan de verkeers-, maar niet aan de spellingsregels houden. Op het straatnaambordje staat namelijk toch echt azalealaan; waarom hebben ze daar nou weer azalialaan van gemaakt?

Enfin, ik moet me er maar niet mee bemoeien. Dat is waarschijnlijk beter voor het veilige verkeer.