Posts tonen met het label Hildegard. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Hildegard. Alle posts tonen

zaterdag 21 september 2013

Soeterbeeckprogramma en de locaties


Wat is het Soeterbeeckprogramma toch altijd in staat een mooie locatie te vinden bij een lezing(encyclus). Van de week ook weer bij het Hildegardevenement: de Titus Brandsma Memorial Kerk. Hoe toepasselijk! Echt een sfeervolle en toepasselijke locatie voor een programma rondom de praktische mystica Hildegard van Bingen.

In het begin vreesde ik een beetje dat de lezingen op preken zouden uitdraaien, omdat er heel prominent een katheder stond opgesteld, maar dat veranderde allengs. Zeker toen er na de eerste lezing ook muziek en dans bijkwam. Wat een inhoud en wat een spektakel. Hildegard zou er van genoten hebben!

En zo ook oudcollega Mieke, die zelf een prachtige lezing hield over de stijl en het Latijn van de kerklerares. Fantastisch, hoe ze zich net als Hildegard staande hield tussen al die mannelijke lectoren.

Ja, het was weer genieten!

zaterdag 31 augustus 2013

Hildegard (en Mieke) event


De inkt van mijn vorige blogpost was nog niet opgedroogd, of ik zag dat er op woensdag 18 september door het Soeterbeeckprogramma een Hildegardevenement wordt georganiseerd waarbij Mieke een van de sprekers zal zijn.

Uit de aankondiging blijkt dat het een gevarieerd programma zal worden:

Mystica, schrijfster, componiste, geneeskundige, politica - abdis Hildegard van Bingen (1098-1179) was een veelzijdige vrouw maar ook iemand die alle aspecten van het leven met elkaar wist te verbinden. Haar mystieke teksten, haar poëzie, haar geneeskundige werk én haar politieke activiteiten ademen alle dezelfde holistische en praktische geest. Daarin schuilt haar zeggingskracht voor de huidige tijd.

In een gevarieerd programma wordt ingegaan op de denkwereld van een van de meest fascinerende geesten uit de Europese geschiedenis.

Sprekers
Inigo Bocken is filosoof en directeur van het Titus Brandsma Instituut voor spiritualiteit in Nijmegen.
Bernice Fransen is danseres.
Dirk Hanssens osb is prior van de benedictijnerabdij Keizersberg bij Leuven.
Mieke Kock-Rademakers is classicus en filosoof en vertaalster van het werk Scivias van Hildegard van Bingen.
Thomas Quartier is theoloog en onderzoeker op het gebied van Rituele en Liturgische Studies aan de Radboud Universiteit Nijmegen.
Joos van Vugt is historicus en programmamaker bij het Soeterbeeck Programma.
Hans Wilbrink is neerlandicus en sociaal wetenschapper en deskundige op het gebied van de mystiek van Hadewijch en Hildegard van Bingen.

En dat voor 9,50 euro. See you there!

woensdag 28 augustus 2013

Hildegard en Mieke


Hoewel je vandaag geloof ik eigenlijk aandacht zou moeten besteden aan 'I have a dream', besteed ik toch liever aandacht aan 'I have a vision'.

De aanleiding is een radioprogramma, waar mijn oud-collega Mieke Kock gisteren te gast was vanwege haar vertaling van de Scivias (ken de wegen) van Hildegard von Bingen, die op jonge leeftijd al visioenen had en vorig jaar eindelijk heilig verklaard is.

Het leuke is dat Mieke zo prachtig zichzelf blijft in dit radioprogramma (de gids.fm), waarin ze geïnterviewd wordt door Felix Meurders. Alsof ze nog steeds mijn collega is die haar leerlingen onderwijst en fijntjes wijst op diepere betekenissen en het belang van de grammatica in de Latijnse tekst. Maar ze is allang met pensioen. Vandaar dat ze ook tijd heeft voor de vertaling.



Ja, het was me er een. Hildegard natuurlijk, maar ook Mieke. We hebben veel gelachen en meegemaakt, want we moesten ons samen staande houden in de sectie klassieke talen van het Titus Brandsma Lyceum, die verder uit twee heren bestond. Niet dat die vervelend waren, integendeel, maar wel heel erudiet en gevat. Onze sectievergaderingen waren dan ook altijd hilarisch.

Vandaar dat we elkaar dus nog steeds minstens een keer per jaar zien. Samen met de heren. Nee, ik denk niet dat Mieke zelf ooit kloosterlinge zal worden.

Maar begaafd is ze wel.