Ik werd getriggerd door een berichtje op onzetaal.nl: SMS-taal is zo makkelijk nog niet, dat verwijst naar een artikel op de site van portablegear (de grootste gadgetvergelijker van Nederland) http://www.portablegear.nl/nieuws/1/84/9152/SMS-taal_moeilijker_dan_je_denkt.htm. Leuk artikel. Het blijkt dat niet zozeer het opstellen van de berichtjes problemen oplevert alswel het lezen ervan; het onjuist interpreteren van afkortingen kan leiden tot misverstanden.
Waarschijnlijk alarmerender is het bericht dat ik zag als gerelateerd artikel onder het kopje 'extreem gebruik': hierin wordt melding gemaakt van een nieuwe rage onder scholieren: sexting (dit houdt in dat veelal minderjarige jongeren digitaal flirten door naaktfoto's van zichzelf naar elkaar sturen per GSM). CU wordt soms dus wel heel letterlijk genomen....Bah! Ruk uit, Rouwvoet, hier wil ik mijn kinderen niet aan blootstellen!
http://www.portablegear.nl/nieuws/1/84/9155/Sexting:_minderjarige_leerlingen_verspreiden_naaktfotos_per_GSM.htm
Geen opmerkingen:
Een reactie posten