Raadplaatje

Zoek de 'grap' in de tekst van het bericht van gisteren in nu.nl.

Opmerkelijke nieuwtjes over taal

Nieuwtjes over taal, ik lees ze altijd graag en onze taal is daar een rijke bron voor, met elke dag een stuk of 3 à 4 taalnieuwtjes. En soms veer ik even op, omdat het nieuws zo opmerkelijk is.

De oogst van enkele weken opmerkelijk taalnieuws:

• Talen leren gaat gemakkelijker op latere leeftijd.
• De Hongaarse overheid wil af van Engels als eerste tweede taal. De reden: Engels is te makkelijk. Dat vind ik toch wel redelijk stuitend. Het lijkt me toch op z'n minst nuttig om Engels als tweede taal te leren. Wel is het zo dat je aan een kwartiertje per dag met een taalrobot genoeg schijnt te hebben om de Engelse taal machtig te worden.
• Een mens zou in theorie onbeperkt talen kunnen leren, hoewel een stuk of 8 vloeiend in praktijk toch al heel veel is. Het leren van een taal die verwant is aan de jouwe, duurt ongeveer 500 uur, het leren van andere talen neemt meer tijd in beslag. Maar je moet ze wel bij blijven houden, anders zakken ze weg in je geheugen. Echt jaloers ben ik overigens op deze Iraanse jongen, die maar liefst 19 talen spreekt:

Piacenza

Toen ik vanmorgen op de radio de plaatsnaam Piacenza hoorde vallen, dacht ik meteen aan die beroemde lever, waarvan men in Italië lange tijd gedacht heeft dat er de toekomst mee voorspeld kon worden.

Maar het bericht ging niet over de lever, het ging over drugs. Drugs die verhandeld werd in een nonnenklooster in het centrum van Milaan. Het klooster was een dekmantel voor de Zuidamerikaanse portier om drugs te verhandelen; de nonnen wisten van niets. De cocaïne werd geraffineerd in Piacenza en daarna getransporteerd naar Spanje en Frankrijk.

De koeriers kwamen vermomd als pelgrims (verklede priesters en nonnen) naar Milaan; de drugs zat verstopt in gebedsboeken en allerhande handbagage.

Als hier geen idee voor een boek op een presenteerblaadje is aangeboden, dan weet ik het niet meer. Umberto Eco, doe je best!

Het nieuws dichtbij

Meestal is het nieuws een ver van m'n bed show, maar van de week kwam het toch twee keer wel even heel dichtbij.

Vorige week kregen we een mailtje van onze salarisadministratie dat degenen die een rekening bij de DSB-bank hadden, tot vrijdag hun nieuwe rekening konden doorgeven en vandaag hoorde ik dat de dochter van vrienden van ons in de bus zat die verongelukt is in Spanje.

Op de een of andere manier onwezenlijk.