Raak schrijven

Op ons werk werd er van de week een folder, pardon stijlkaart, uitgedeeld met schrijftips. Het heeft uiteindelijk als doel het niveau en de helderheid van de stukken geschreven door RU-medewerkers op te krikken. Erg fijn. Aandacht voor taal is altijd fijn.

Ik weet nu eindelijk dat ik niet halverwege het stuk ineens van u op jij moet overschakelen (maar dat had ik op de lagere school al geleerd) en dat ik er beter aan doe de woorden refereren en implementeren te mijden. Ik moet voortaan spreken van verwijzen en invoeren. Referentekader? Nee, verwijzingskader. Een nieuwe werkwijze invoeren. Uit het buitenland?

Lange zinnen zijn uit den boze; korte zinnen het devies. En ik dacht nog wel dat ik op een universiteit ging werken! Wie gaat er straks dan nog de woorden refereren en implementeren gebruiken? Wie weet straks nog wat dat betekent? Ik heb de betekenis van deze woorden nog maar net geleerd en nu moet ik ze al weer afleren! Mogen er straks alleen nog maar woorden uit onze pen rollen die eruit zien alsof ze door een marketingbureau opgesteld zijn? Zodat subsidiegevers ons ook kunnen begrijpen? Zijn we zo afhankelijk geworden van het tweede en derde geldstroom? Of wil men dat ons hoofd wordt ontlast van moeilijke woorden, zodat we er weer een hoop Engelse woorden in kunnen proppen? De universiteit wil namelijk ook tweetalig worden. Maar refereren en implementeren zijn zo'n beetje de enige woorden die Engelstaligen uit onze taal begrijpen!

Toevalligerwijs verscheen er tezelfder tijd ook een artikeltje in 925.nl met vier tips voor helder schrijven. De tips waren achtereenvolgens:

1. Lees

Lezen is een voorwaarde voor goed schrijven. Door veel te lezen, blijft u leren over taal, stijl, structuur en grammatica. Hoe meer u leest, hoe groter uw kennis van de taal.

2.Schrijf

Goed schrijven betekent veel doen. Besteed veel aandacht aan uw dagelijkse schrijven, maar probeer ook eens los te breken uit de zakelijke omgeving: begin een weblog, schrijf brieven of hou een dagboek bij.

3. Lees opnieuw

De meeste mensen lezen hun eigen stukken niet opnieuw. Niet voordat ze een e-mail versturen en niet voordat ze een presentatie naar een collega schuiven. Eigenlijk nooit. Daardoor ontgaat ze de missers, de rare zinsconstructies en de spelfouten, maar ook die zin waarin iets heel anders staat dan ze eigenlijk bedoelden.

4. Sta open voor kritiek

De beste manier om beter te leren schrijven is anderen te vragen wat ze van uw pogingen vinden. Geen gemakkelijke taak, want een oordeel van een objectieve lezer kan hard aankomen. Laat u daar niet door afleiden: het doel is beter te gaan schrijven en daarvoor heeft u feedback uit uw omgeving nodig.

Kijk, daar heb je wat aan!

Freek

Cabaret tijdens werktijd, we maken het dagelijks mee met z'n allen. Maar vandaag was er voor het caberet op ons werk een echte caberetier ingehuurd. En niet zo maar één!

Freek de Jonge verzorgde vandaag de Frans Kellendonklezing voor onze Radboud Universiteit. Speciaal daarvoor was de Vereeniging afgehuurd. Normaliter is er niet zoveel belangstelling voor de jaarlijks terugkerende Frans Kellendonklezing. Maar voor Freek was er veel belangstelling, niet alleen van de genodigden, wetenschappers en ander waardevol personeel, maar ook van studenten. Daar was ook op gehoopt door de collegevoorzitter, die hoopt dat er ooit een Nobelprijswinnaar uit de gelederen van de Radboudwetenschappers zal komen. Dan moet je groots uitpakken.

De voorstelling was - zoals we van Freek gewend zijn - fenomenaal, grappig en vol stof om over na te denken. Gelukkig niet al te prekerig en wel met veel zelfspot. De thema's waren geduld, geloof en ongeloof, inhoud en vorm.

De vorm die Freek gekozen had was iets anders dan normaal: hij was gekleed in een grijs krijtstreeppak met rode schoenen (een verwijzing naar de rode schoenen die de paus droeg tijdens zijn eerste optreden als paus?) en hij las voor van papier: het was per slot van rekening een lezing. De inhoud (met name Andries Knevel moest het ontgelden) was hem de laaste weken natuurlijk aan komen waaien ('wie zou daar nou de hand in gehad hebben?').

Bekende Nederlanders ('mensen die hun lichaam ter beschikking van de media stellen') in de zaal waren - behalve zijn vrouw en de collegevoorzitter - Dries van Agt en Jan Siebelink.

Na afloop zouden we allemaal een gedrukt exemplaar van de rede krijgen, maar die was niet op tijd klaar. Freek, die een laptop bij zich had - zichtbaar op het toneel opgesteld, maar verder zonder functie - zei tegen ons, het publiek, wijzend op de laptop, 'geef me allemaal jullie e-mailadres, dan mail ik 'm jullie wel'. Snel werd hij teruggefloten door de voorzitter van de Frans Kellendonklezing, die de grap eigenlijk maar half kon waarderen.

Bij gebrek aan verdere tekst dan maar de aankondiging van de lezing die Freek de organisatie van tevoren had doen toekomen, zodat ze een beetje wisten welke kant het op zou gaan:

Er komt een

de mensheid is uit vorm

er wordt alleen nog maar verloren

tijd, kennis en ruimte op zoek naar winst

komen we terecht op wachtlijsten

zou in het vermogen om te wachten

geduld

een oplossing schuilen

Kom volgend jaar maar terug

zie ook: http://lest000.blogspot.com/2009/02/freek-op-het-droge.html