dinsdag 12 oktober 2010

Linke hobby's

Liever linkse hobby's dan linke hobby's! En nu even een (taalkundige, dus linkse) vraag: is het nou hobby's of hobbies? Of mag allebei?

9 opmerkingen:

Gert Jan Hermus zei

Volgens Wikipedia is 'hobby's' correct.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Veelvoorkomende_spelfouten

Festina Lente zei

We gaan er de komende tijd scherp op toezien dat het woord hobby's correct gespeld wordt dan. Dank.

Bert zei

Dag Monique,
ik beken schuld. Blijkbaar al zo verengelsd dat ik zonder nadenken voor het Engelse 'hobbies' koos i.p.v. het Nederlandse 'hobby's'. 'k Zal het nooit meer doen... ;-)
Bert

Festina Lente zei

Beste Bert,

Vooral niets van aantrekken;) het zou ook nog kunnen zijn dat hobbies wel mag, maar geen voorkeursspelling is. Ik zou het echt niet weten.

v/h schrijverdezes zei

'Onze taal' geeft alleen 'hobby's'. Dus hobbies mag officieel blijkbaar niet. Ik zag gisteren iemand met een cello (denk ik) op haar rug, met zo'n linkse hobby-sticker erop.

Festina Lente zei

Linkse hobby: een geuzennaam! Hoe meer linkse (en minder rechtse)hobby's, hoe beter!

LeWi zei

Ook het Groene Boekje zegt hobby's.

Festina Lente zei

Kijk, wat een hulptroepen! Dank voor de aanvulling, LeWi!

Linke zei

Linke linkse hobby's?

www.linkehobbys.nl