donderdag 13 januari 2011

Meervoud van Prius


Wat is het meervoud van Prius? Prii natuurlijk! Maar kllinkt dat markttechnisch ook goed? Toyota heeft daaro blijkbaar zo z'n twijfels over en heeft een wedstrijd uitgeschreven. Tjonge, wat democratisch van zo'n fabrikant! Het helpt natuurlijk niet dat prius oorspronkelijk een bijwoord was.
Toyota: Prius inter pares!

via Onze Taal

3 opmerkingen:

Hans zei

Toyota is er uit! Het wordt: Prii. Wat denk je ervan?
(via @onzetaal)

Festina Lente zei

Het is wat mij betreft geen verrassing, maar Toyotae priae was beter geweest, of hoewel prius is natuurlijk helemaal geen bijvoegelijk naamwoord, maar een bijwoord.
En jij?

Hans zei

Prii straalt wel heel geleerd 'kennis' van Latijn uit. Het bekt niet echt lekker, vind ik.